Depuis quelques années, la Fondation des Sourds du Québec a entrepris la traduction en LSQ des dépliants d'information diffusés par les ministères et les organismes gouvernementaux pour rendre cette information accessible aux personnes sourdes.

Voici la liste des vidéos en LSQ réalisées avec le soutien financier des ministères et organismes suivants :

Association des établissements de réadaptation en déficience physique du Québec

• La réadaptation : un investissement rentable dans le capital humain
  (23 min 20 s)

Directeur Général des élections du Québec

• Nouvelle publication du Directeur général des élections du Québec
  « Je vote au Québec ».
  - version LSQ
  - version ASL

Éduc'alcool

• Savoir recevoir (16 min)

Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

• Votre guide du consommateur (27 min 27 s)
• Les allergies alimentaires (37 min)
• La santé en un tour de main (3 min)

Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

• Mesures et programmes d'emploi (28 min 50 s)
• Régime québécois d'assurance parentale (19 min)

Ministère de la Santé et des Services sociaux

• Le monoxyde de carbone tue (11 min)
• Les moisissures à la maison (9 min)
• L'avis de faire bouillir l'eau (7 min)
• L'accès aux documents et aux services offerts au public pour les personnes handicapées (48 min)
• Clostridium difficile (7 min 44 s)
• Merci de signer pour la vie (9 min 30 s)
• Poux. Poux. Poux (15 min 57 s)
• Quand il fait chaud pour mourir (9 min)
• Dépistage du cancer du sein : mieux vaut AGIR que RÉAGIR (9 min)
• La vaccination, une bonne protection (10 min)
• Je prends l'influenza en grippe (5 min)
• Virus du Nil (7 min 37 s)
• ATTENTION une chauve-souris. (5 min 28 s)
• S'entraider pour la VIE (8 min 18 s)
• Le syndrome respiratoire aigu sévère (14 min 50 s)

Régie de l'assurance maladie du Québec

• L'assurance médicaments (27 min 22 s)

Revenu Québec

• Le versement des pensions alimentaires (79 min)

Société d'assurance automobile du Québec

• Ralentir, ça sauve des vies (13 min 25 s)
• Une loi plus sévère pour prévenir la récidive (13 min 25 s)
• À votre place, je m'attacherais ! (10 min) et Attachez-le à la vie (20 min 32 s)